Malaysia
ABC Home
Site Map
ABC-Meetings
Yellow Pages
Länderinfos
Jobs/Experten
ABC Ziele
Werbung
Kontakt
ABC Vorstand
ABC Satzung
Presse
News Link

MALAYSIAN NEWSLETTER 1/2001
Daily Malaysian Newsletter alle Daily Brief Infos stammen von der Botschaft Malaysia
ADRESSEN + LINKS
Allgemeine Infos: www.newmalaysia.com und www.malaysia.com

Botschaft Malaysias in Deutschland:
Klingelhöferstr. 6, D-10785 Berlin
Tel.: +49-30-885 749-0; Fax: +49-30-885 749-50
Web: EMail: mwberlin@compuserve.de

German Business Pool Malaysia/ASEAN
Ansprechpartner: Volker Friedrich, General Manager German Business Pool Malaysia/ASEAN
UOA Centre 19-9-6 19, Jalan Pinang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel.: ++60-3-21628545 Fax: ++60-3-21628546
  
EMail: pool@po.jaring.my   

AHK Deutsch-Malaysische Industrie- und Handelskammer
MGCC Malaysian-Germann Chamber of Commerce and Industry

Suite 47.91, Level 47, Plaza MBF, No. 8 Jalan Yap Kwan Seng
50450 Kuala Lumpur, Malaysia
Executuve Director: Dr. Rainer Herret

Medien:
The Star  www.thestar.com.my
New Straits Times  www.nstp.com.my
Utusan Malaysia  www.utusan.com.my
Bernama  www.bernama.com.my
Berita Harian  www.jaring.my/bharian
News Channel   www.channelnewsasia.com
South East Asia Monitor   www.businessmonitor.com
IT (Magazine) itmy.newscom-asia.com

Government:
Foreign Ministry   www.kln.gov.my
Prime Minister´s Offive   www.smpke.jpm.my
Bank Negara   www.bnm.gov.my
Department of Agriculture (Vet. Services, Quaratine)   agrolink.moa.my
Department of Public Health   www.dph.gov.my
MIDA   www.mida.gov.my 
MATRADE Malaysian External Trade Development Corporation   www.matrade.gov.my
King   www.agong.mmu.edu.my
Ministry of Intern. Trade & Industry   www.miti.gov.my
Economic Planning Unit   www.epu.jpm.my
Securities Commission   www.sc.com.my    www.neac.gov.my
Civil Services Link   mcsl.mampu.gov.my

Education:
Private Colleges   www.edu.net.my
Universiti Teknologi    www.utm.my
University Malasia Sarawak   www.unimas.my
Islamic University   www.iiu.edu.my

Jobs in Malaysia:
www.mol.net.my  und www.jobs.com.my und www.jobstreet.com

Tourism:
Malaysia Tourism Promotion Board   www.tourism.gov.my
Haze   www.haze-online.or.id
Customs Department   www.customs.gov.my
Immigration   www.imi.gov.my
MAS    www.malaysiaairlines.de

Business:
Malaysia Business Directory   www.business.com.my/bd
Corporate Malaysia    www.mir.com.my
Petronas   www.petronas.com.my
Multimedia Development Corporation    www.mdc.com.my
KLIA    www.kliab.com.my
Malaysian Int. Chamber of Commerce    www.micci.com.my
Malaysian-German Chamber of Commerce   www.mgcc.com.my
Yellow Pages   www.yellowpages.com.my
Fed. of Malaysian Manufacturers   www.fmm.org.my
Kuala Lumpur Stock Exchange: www.klse.com.my

--------------------------------

ECONOMY REPORT - MALAYSIA
www.apecsec.org.sg/member/memberecreport/mal.html
 REAL GROSS DOMESTIC PRODUCT

 Gross domestic product (GDP) growth in 1999 was stronger than forecast, while
 all other developments in the Malaysian economy were in line with
 expectations.

 The selective exchange controls implemented in September 1998 allowed
 Malaysia to emerge from the recession with strengthened macroeconomic
 fundamentals. In 1999, GDP recorded a strong positive growth of 5.8 percent,
 from a contraction of 7.4 percentin 1998. The value of GDP has returned to
 almost the same level as in 1997. Following the increase in nominal gross
 national income of 3.8 percent, per capita gross national product (GNP) turned
 around to register a positive growth of 1.4 percent to RM 12,305 (US$3,238) in
 1999 from RM 12,135 (US$3,093) in 1998. In 1997 per capita GNP was RM
 12,310 or US$4,376.

 The policy measures implemented by the government have been successful in
 addressing immediate-term issues without undermining medium-term growth
 potential. On the supply side, growth was initially driven by the strong
 performance of the export-oriented industries in the manufacturing sector. The
 recovery became increasingly more broad-based during the course of the year.
 Within the manufacturing sector, growth became broad-based from the second
 quarter onwards as both domestic and export-oriented industries registered
 positive growth rates.

 In 1999, value-added in the manufacturing sector increased by 13.5 percent
 from a negative 13.7 percent in 1998, following expansion in output of the
 manufacturing sector since February 1999. With the overall improvement in the
 economy, the services sector turned around to increase by 3.3 percent in 1999.

 On the demand side, strong economic growth was sustained by robust export
 performance, accelerated public sector expenditure and a revival in private
 consumption expenditure. Growth in real aggregate domestic demand
 (excluding stocks) increased by 1.7 percent in 1999, due mainly to the fiscal
 stimulus measures implemented by the government and the revival in
 private/business sector consumption expenditure.

 INFLATION

 The relative stability of the ringgit exchange rate, excess capacity in the
 economy and lower commodity prices led to more moderate price increases in
 1999. Inflation as measured by the consumer price index (CPI, 1994=100) rose
 at an annual rate of 2.8 percent in 1999, lower than the earlier estimate of 3
 percent.

 TRADE ACCOUNT

 The overall balance of payments position strengthened further to record a
 surplus of RM 17.8 billion or US$4.7 billion, driven by favourable external trade
 balance and a large net inflow of long-term capital. In the trade account, gross
 exports (in US dollar terms) have increased for five consecutive quarters, while
 import growth has turned positive since the second quarter of 1999. In US
 dollar terms, exports of manufactured goods rose by 18.2 percent, benefiting
 especially from strong global demand for electronic products such as
 semi-conductors, personal computers and other information and
 communications-related components. Following the rebound in exports, imports
 of intermediate goods in US dollar terms have recorded positive growth since
 March 1999. Nevertheless, export growth was stronger (13.2 percent) relative
 to import growth (9.4 percent), contributing to a record merchandise surplus of
 RM 86.5 billion (US$22.8 billion) and a large current account surplus of RM 47.9
 billion (US$12.6 billion) or 17.1 percent of GNP in 1999.

 The overall balance of payments recorded a surplus of RM17.8 billion, after
 adjusting for revaluation losses from ringgit appreciation, increased short-term
 trade credits, further reduction in short-term external debt of commercial
 banks and the non-bank private/business sector and some liquidation and
 repatriation of portfolio investment by foreign investors. Consequently, the net
 international reserves increased to RM 117.2 billion (US$30.9 billion) as at
 end-1999, from RM 99.4 billion (US$26.2 billion) at the end of 1998. This level
 of reserves was sufficient to finance 5.9 months of retained imports (5.7
 months in 1998). In addition, the international reserves were 5.1 times the
 short-term external debt.

 EXTERNAL DEBT

 Malaysia’s policy of active debt management, guided by prudential safeguards
 and an efficient debt monitoring system, has enabled the country to keep the
 overall external debt situation manageable. The nation’s total external debt
 outstanding declined marginally by 0.4 percent to RM 160.5 billion at the end of
 1999, reflecting reductions in the short-term debt as well as longer-term
 private sector external debt. The total debt was equivalent to US$42.3 billion
 compared to US$42.4 billion in 1998. The improvement in the debt situation in
 1999 was reflected in the decline in the ratio of external debt to GNP and to
 exports to 57 percent and 43 percent, respectively. The Federal Government’s
 external debt, although higher in 1999, accounted for only 11.4 percent of total
 external debt, while the non-financial public enterprises accounted for 36.5
 percent. The balance was private/business sector debt, with the non-resident
 controlled companies in Malaysia accounting for a larger share of this debt
 (54%).

 EXCHANGE RATE

 In 1999, the ringgit remained pegged to the US dollar at the rate of RM 3.80.
 This pegged exchange rate has been effective since 2 September 1998. Under
 this arrangement, the ringgit exchange rate vis-à-vis other currencies is
 determined through cross-rates based on the movements of the US dollar
 against those currencies in the international foreign exchange markets.

 The ringgit was relatively stable against most major currencies in 1999. The
 volatility of the ringgit against major currencies, with the exception of the
 Japanese yen, was reduced significantly.

 Overall, the pegged exchange rate regime has benefited the economy by
 offering a period of relative stability, which has aided the recovery of economic
 activity and allowed the acceleration of financial reforms. It has helped
 manufacturers conduct their pricing and investment decisions in an
 environment of greater certainty. The peg has been sustainable as it is
 consistent with the underlying fundamentals of the economy. At the same time,
 consistent macroeconomic policies have further ensured the viability of the
 regime.

 MONETARY POLICY

 The basic thrust of monetary policy in 1999, was to create an environment to
 support economic recovery and facilitate structural reforms, while preserving
 price stability. The easing of monetary policy which began in August 1998 was
 continued into the year. Against an environment of a strengthening financial
 sector; benign inflationary environment; improving balance of payments
 position and a more favourable performance of the world economy including the
 regional economies, monetary policy remained accommodative throughout the
 year. With the large trade inflows, however, an important task of monetary
 policy in 1999 was to manage excess liquidity to avoid inflationary pressures.
 While interest rates were reduced to support economic recovery, efforts were
 taken to ensure a positive real return to depositors.

 The conduct of monetary policy was balanced to ensure that monetary easing
 did not destabilise the financial system and will continue to promote long-term
 savings. The year saw the imposition of more stringent guidelines aimed at
 strengthening the banks. These included, among others, guidelines governing
 the extension of lending to their controlling shareholders and guidelines on
 future capitalisation of banking institutions by controlling shareholders.

 FISCAL OPERATIONS AND POLICY

 The 1999 Budget announced in October 1998 focused on the counter-cyclical
 role of fiscal policy to revitalise economic activities and strengthen the nation’s
 resilience and competitiveness. Various measures were also introduced to
 further improve the balance of payments; strengthen the financial sector;
 promote the services and agriculture sectors; and improve governance in the
 public and private/business sectors as well as ensure social well-being. Overall,
 the budget strategy reinforced the fiscal stimulus adopted in 1998 in line with
 the plan to revilatise the economy as set out in the National Economic Recovery
 Plan. The fiscal stimulus in 1999 as reflected by a budget deficit of 3.4 percent
 of GNP contributed to the restoration of consumer and investor confidence,
 particularly in the second half of 1999.

 While the government undertook a stimulative role, fiscal prudence and
 discipline continue to be maintained to contain the fiscal deficit at a
 manageable level so as not to jeopardise long-term growth. The level of
 expenditure, therefore, was managed with the consideration that current
 revenue should be sufficient to finance operating expenditure; fiscal deficit be
 contained at a sustainable level, and availability of domestic and external
 financing without crowding out the private/business sector.

 Meanwhile, the better-than-expected revenue out-turn in 1999, reflecting the
 strong pick-up in the momentum of economic recovery as the year progressed,
 provided the government with increased flexibility in managing its fiscal policy.
 It enabled the government to expand its fiscal stimulus to reinvigorate the
 economy further through increased expenditure during the course of 1999,
 without further deteriorating the budgetary position of the government.

 MEDIUM -TERM OUTLOOK

 Growth in the Malaysian economy is expected to be sustained in year 2000,
 while the external sector will continue to strengthen. Against the more
 favourable external environment and strengthening domestic economy, the
 forecast for GDP growth for 2000 has been revised upwards to 5.8 percent,
 from the earlier estimate of 5 percent. Given the strong recovery in the
 regional economies and the generally favourable world economic outlook for
 2000, export growth is expected to be sustained at high levels. The external
 sector is expected to remain strong although the current account will narrow in
 line with higher output growth.

 Private/business sector investment is expected to recover in line with
 improving investment sentiments and policy measures aimed at projecting the
 private/business sector to lead as the engine of growth. Measures to promote
 consumption under the 2000 Budget together with strong export performance
 will increase the disposable income of Malaysians, thereby strengthening
 consumer sentiments and expenditure. Asstronger recovery in private/business
 sector expenditure took place, while public expenditures continued to support
 growth, real aggregate domestic demand is expected to strengthen further in
 2000.

 On the supply side, growth is expected to be more broad-based, led by the
 manufacturing and services sectors. The construction, agriculture and mining
 sectors are also expected to contribute to growth, although at relatively
 moderate rates. Prospects for the manufacturing sector remain favourable in
 2000. Expected sustained external and domestic demand will support further
 expansion of value-added by 10 percent.

 With the improved outlook for the economy, value-added in the services sector
 is expected to increase by 5.4 percent. Growth will emanate from the
 intermediate and final services sub-sectors. In particular, demand for
 transport, storage and communications services is expected to pick up
 strongly, reflecting mainly a strong increase in external trade. Activity in the
 finance sub-sector is also expected to increase, reflecting the projected higher
 loan growth and the favourable outlook in the equity market. Meanwhile, the
 return of consumer confidence and the expected increase in tourist arrivals
 from 8 million in 1999 to 8.5 million in 2000, are expected to contribute to
 higher growth in the wholesale, retail trade, restaurants and hotels sub-sector.

------------------------
WEITERE INFORMATIONEN:
(alle Daily Brief Infos stammen von der Botschaft Maylaysia)
Daily Brief: 9.4.03 + 8.4.03

Economy 9-April-2003
The   Entrepreneur   Development  Ministry  has  always  encouraged participation  of Bumiputera entrepreneurs in the local automobile industry through  its Vendor Development Programme.  Its Minister Datuk Seri Mohamed Nazri  Abdul  Aziz  said several measures had been put into place to assist the  Bumiputera  small  and medium scale industries' (SMIs) vendors to face competition  in  the  Asean  Free Trade Area (Afta).  This included holding joint  technical  training  with  Technology Park Malaysia (TPM), Small and Medium Industries Development Corporation (Smidec) and Malaysian Technology Development   Corporation   (MTDC).   Among  the  technical  training  were"intensive  moulding"  and  "mould  and  die casting," he said in the Dewan Rakyat  on  Tuesday.   As  of  Dec  31  last year, 57 vendor firms had been developed   to  supply  automotive  components.  Fifty  are  suppliers  for Perusahaan  Otomobil Nasional (Proton) and the rest for Perusahaan Otomobil Kedua (Perodua).  Twenty-five firms have also been developed as sub-vendors for  Proton.   He said to boost the participation of the Bumiputera SMIs in the car industry, similar opportunities should be obtained from other major automobile  firms  like  Malaysia  Truck and Bus (MTB).  To a question from Datuk  Ahmad  Husni  Hanadzlah  (BN-Tambun) on whether the vendors had sold their  products  abroad, Mohamed Nazri said so far none of the products had been  marketed  outside the country.  He said the production of metal parts involved  17 of the 57 vendors while plastic injection moulding involved 13 firms, electric and electronic parts (11), rubber parts (three), mechanical parts  (two),  die  casting,  stickers  and  patterns (one each) and others (nine).

- A  proposed  Companies Act provision will see independent directors, company  secretaries  and  all officers of listed companies, indemnified if they  make  disclosures  that  are  relevant  for  investors  knowledge  or information   relevant   to  any  parties  concern,  Securities  Commission chairman,  Datuk  Ali  Abdul  Kadir  said  in Kuala Lumpur on Tuesday.  The proposal,  which  is still being drafted is expected to be implemented once passed by Parliament, he said at a press conference after a seminar on "The Board  and  the Independent Director: Enhancing Performance and ShareholderValue."   Ali  said  that the implementation of the proposed new regulation was  delayed  by  the  current  Iraq  war.  Under the present regulation in Malaysia,  auditors  will  be  indemnified if they make disclosure that are relevant  to  investors'  knowledge  and  if they act in good faith for the company's  interest.  Ali also said the implementation of trading in second board  counters in minimum 100 shares per trading lot recently was to boost liquidity  in  the  market  by  encouraging more trading particularly among smaller   investors.    "Companies  should  also  work  to  implement  risk management   practices  in  companies  to  meet  changes  in  the  economic conditions,"  he  said.  Independent directors refer to an entity or person who has provided professional advisory services to the corporation for more than  two  years.   The  consideration for the advisory services should not exceed  five  percent  of gross revenue or RM1 million whichever is higher. In  computing  the  gross  revenue,  it  shall  be  based on annual audited accounts  for  the  last  two  financial  years.   He should not be a majorshareholder  or  director of the company. The Listing Requirements of Kuala Lumpur  Stock  Exchange  (KLSE) clearly states that a public-listed company must  have  at  least  two independent directors, or one-third of its board comprising   independent   numbers,   whichever   number  is  higher.   The independent  director  has  a crucial role in ensuring that the board is an effective board and through which good corporate governance can be promoted througout the entire company, Ali said.

-     Orisoft  System  (M)  Sdn  Bhd,  a  specialist in the Human Resource Management Systems (HRMS), on Tuesday urged companies in Malaysia to invest more  in  human  capital,  the  country's most important asset, in order to achieve  business  objectives.   Its  chief executive officer, Raymond SuDo said  that  in  the  competitive  market today, human resource could assist establishments in making a difference.  "Human resource today must function differently from the past, with industries investing more in human capital, whether it's through going hi-tech or otherwise, these industries will only be  gaining  benefits in all aspects instead of losing in the long run," he said  in  a  statement in Kuala Lumpur on Tuesday.  Meanwhile, Regent Hotel Kuala  Lumpur  Human  Resources  Director  Wong  Kiew Lian said that its HR department  could  now  cut down the redundant administrative work with the assistance of Orisoft HRMS solutions.  With the cooperation of HR and HRMS, Regent  Hotel  has  managed  to  accelerate  the  progress of achieving its business strategy and goal, she said.  Amongst Orisoft's HRMS clientele are Indah  Water  Konsortium, Taylor's College, DRB Oriental Honda, Modenas and Time  dotCom  while  its  foreign  clientele  are The Conrad, Sheraton Gran Sukhumvit, Sheraton Royal Orchid and The West in Thailand.

08.April 2003 Economy

Bank Negara Malaysia (BNM) is introducing a series of thematic coins under  the  Coin  In Education (CIE) programme.  The objective of CIE is to promote  coin  appreciation  and  to inculcate coin collecting among school childern,  BNM  said  in  a  statement  released in Kuala Lumpur on Monday. There  will  be  a  new theme each year with 12 issues of coins.  Under the first  series,  12  different types of animals have been selected under thetheme of "Endangered Species".  The Sumatran Tiger will be the first design appearing  on  the  CIE  coin followed by other 11 endangered species.  The coin  would be made of nordic gold alloy with face value of 25 sen and sold at  RM5  each  issue.  The CIE coins would be minted and distributed by the Royal  Mint  of Malaysia with the first issue to be available from April 8, 2003  at  the  General Post Office in Kuala Lumpur as well as 13 state post offices.   They would be also available at The Royal Mint of Malaysia, ShahAlam,  Muzium Matawang Bank Negara, Mariwasa Kraftangan Sdn Bhd, Royal MintExchange  and  Franchaisees,  the  Zoo Negara in Kuala Lumpur, Taiping Zoo,Melaka Zoo and i-everything Sdn Bhd.

-.     In  view  of  the  growing concern over the Severe Acute Respiratory Syndrome  (SARS), Malaysia Airlines has come out to help customers in their travel  plans.  In a statement released on Monday in Kuala Lumpur, Malaysia Airlines  said  it  was aware that some of the customers, who had purchased its  tickets  at the recent Malaysian Association of Tour and Travel Agents (MATTA) fair, were currently reviewing their travel plans.  It said for the benefit  of  customers travelling from Malaysia to destinations affected by SARS,  it  would waive all penalties and order full refund for cancellation of  tickets  booked  and  purchased direct from them involving travel up to June  30,  2003.   Among the SARS affected countries are Canada, Guangdong, Shanxi,  Hong  Kong, Singapore, Taiwan, Thailand and Vietnam, as identified by  World  Health Organisation (WHO) and Ministry of Health, Malaysia.  MAS said   it  would  also  allow  passengers  to  convert  amounts  paid  into miscellaneous  Charges  Orders  (MCOs)  for  future  transportation  on MAS services  only  for  deferment  of  travel  plans  for  tickets  booked and purchased direct from them involving travel beyond June 30, 2003.  However,all  travels should be completed by March 31, 2004.  Deferment of travel is allowed  without  any penalty for customers travelling to non-SARS affected areas,  and  the  amounts  paid  can  also  be converted to MCOs for future transportation  on  MAS services only.  All travel should also be completed by  March 31, 2004.  That aside, cancellation and deferment of travel plans against tickets and packages purchased from MAS authorised travel agents at the MATTA fair, are subject to guidelines stipulated by MATTA, it added.

Mit freundlicher Unterstützung durch:

[ABC Home] [Australien] [Bayern] [Brunei Darussalam] [Hong Kong] [Indien] [Indonesien] [Japan] [Korea] [Malaysia] [Philippinen] [Singapur] [Taiwan] [Thailand] [VR-China] [Viet Nam]