|
ECONOMY REPORT - BRUNEI DARUSSALAM
Quotation: www.apecsec.org.sg
For more details please see www.apecsec.org.sg/member/memberecreport/brunei.html
Überblickdaten zum Sultanat Brunei Darussalam
ECONOMY REPORT - BRUNEI DARUSSALAM
CROSS DOMESTIC PRODUCT
In 1999, Brunei Darussalam’s economy improved, as it grew at 2.5
percent compared to –4 percent in the previous year. GDP growth was due to positive developments in both the oil and government sectors especially during the second half of 1999. The crude oil price reached its highest
level in a decade and this has been accompanied by an increase in production levels.
The mining, manufacturing and quarrying sector, mainly oil and gas, continued to contribute about 50 percent of total
output. The number and production of non-oil manufacturing activities have, however, shown some increase in 1999. The services sector, comprised primarily of government services, declined as contributions
from private/business sector activities such as retail, and wholesale trade, ownership of dwellings and finance were adversely affected by government spending cuts.
The construction sector was worst hit.
The number of government infrastructure projects and commercial and housing buildings declined sharply due to excess supply and very low demand, coupled with difficulties in getting
financing.
The contribution from agriculture, forestry and fisheries, as in previous years, is still very insignificant at less than 4 percent of the GDP, despite achieving some improvement. Many of the improvements of
the last few years have,
however, been adversely affected by the haze problem.
INFLATION
In 1999, average annual CPI contracted to -0.1 percent, a slight
increase from the -0.4 percent recorded in 1998. For the most part, price developments reflected the combined effects of declines in the US dollar import prices of
food, manufactured products, and
machinery and transport equipment and fluctuations in the currencies of import source economies. In particular, the appreciation of the Brunei dollar against the currencies of neighboring
economies affected by
the Asian Financial Crisis, such as the Malaysian ringit, Indonesian rupiah, Philippine peso and Thai baht, was offset by its depreciation against the US dollar, pound sterling, the yen, and the major European
currencies, especially during the first half of the year. This helped moderate imported inflationary pressures as ASEAN members account for 45 percent of Brunei Darussalam’s total imports while the US, Japan and Europe
account for 39 percent.
EMPLOYMENT
Total population of Brunei Darussalam in 1999 was estimated to be 331,000 or growing at 2.4 percent. The labor force was about
135,000 or growing at 2 percent. A significant portion of the labour force consisted of migrant workers, although the number has notably declined as a consequence of the fiscal consolidation measures adopted by the
government in recent years and the impact from the collapse of a large private company.
The labour force participation for women has increased significantly from 29.5 percent in 1986 to 52.3 percent in 1999.
Of growing concern is the fact that over 6,000 or so persons, especially youths, are still actively seeking jobs. To address this concern, the government has continued to set up a number of technical and vocational
training institutions, local handicrafts for cottage industries and a Resource Center for budding entrepreneurs with inputs also coming from the private/business sector. TRADE ACCOUNTS
Hydrocarbon exports and the steady accumulation of long-term foreign assets over many years have provided Brunei Darussalam with a comfortable external position, facilitating the maintenance of a
liberal exchange and trade system. However, in recent years, both trade and current account balances have deteriorated (in terms of GDP) as imports rose sharply while exports remained stagnant. Japan is the major export
market while imports have largely come from ASEAN countries.
Although the current account remained in substantial surplus throughout the period, the surplus showed a declining trend, falling from 47.4 percent
of GDP in 1995 to 46.2 percent in 1999 following reduced earnings from petroleum. In 1999, the trade surplus improved by almost double that of the previous year’s level, mainly due to the effects of the increase in
production and prices of oil and gas. Portfolio and direct investment inflows have risen in recent years. Recorded inflows, however, are dwarfed by long-term capital outflows which are derived as a residual in the
balance of payments compilation, combining direct placements and reinvested earnings. Short-term capital provided net financing for many years. In placing their structural excess liquidity abroad, commercial banks in
Brunei contributed significantly to both outward portfolio investment and short-term lending in most years. In 1999, direct and portfolio investments were estimated to have decreased by more than 10 percent.
FISCAL POLICY
The government continued to tighten its fiscal outlay, following the fall in revenues of the hydrocarbon sector since 1997 as well as of the non-oil private
sectors due to the slowdown of the economy. Public expenditures fell by about 37 percent of the level of the previous year. Overall expenditures also remained below the 1998 level by about 6.4 percent and improved the
budget deficit by 31.5 percent from US$1,188 million to US$814 million. MONETARY POLICY
On the average, the movement of the Brunei dollar was quite stable at around
US$1=B$1.7. Aggregate bank lending in 1999 continued to decline, reflecting the sharp and widespread downturn in the domestic non-oil and gas activities. The prime lending rate during the period was maintained at 6.25
percent. Currency in circulation in 1999 was around US$713.6 million, up by 13.8 percent from the previous level. Brunei Darussalam has no central bank. Thus, the trend of interest rates follows that of Singapore since
the two economies’ currencies are at par.
MEDIUM-TERM OUTLOOK
The performance of the economy in the next couple of years, particularly in 2000, depends very much on
the developments in both the hydrocarbon sector and the government’s contributions. The recent trend in production, prices and exports for both oil and gas has shown improvements and is expected to bring in additional
revenues. The tight fiscal situation is expected to remain despite this improvement, with the view of balancing the budget. In the year 2000, GDP growth is estimated to be between 3 and 3.5 percent while inflation is
expected to be around 1 percent.
Some of the important factors which could/will significantly influence the macroeconomic performance of the economy in the medium-term are:
The implementation of recommendations of Brunei Darussalam’s
Economic Council (BDEC) on measures aimed at economic recovery;
The impact of commercialization, corporatization and privatization of
some government activities;
The improvement of the business and investment climate to encourage
foreign direct investments (FDI);
The establishment of Brunei Darussalam as an International Financial
Centre (BIFC); and
The production, price levels and exchange rates of oil and gas exports
with emphasis on maintaining the stability of oil prices -------------------- ÜBERBLICKDATEN BRUNEI DARUSSALAM
Land Brunei Darussalam
Kennzeichen BRU
Kontinent SO-Asien
Fläche 5.765 km
Einwohner 285.000
Bev.-dichte 49 pro km
Hauptstadt Bandar Seri Begawan
Staatsform Sultanat im Commonwealth
Amtssprache Malaisch
Religion 69% Muslime (Sunniten)
Währung Brunei-Dollar (BR$)
Mitglied ASEAN, Commonwealth, UNO
Uhrzeit MEZ +7 NATURRAUM
Brunei ist ein kleines südostasiatisches
Sultanat an der Westküste der Insel Borneo. Es besteht aus zwei Landesteilen, die vom malaysischen Bundesstaat Sarawak umschlossen und getrennt werden. Beide Landesteile zusammen verfügen über etwa die doppelte Fläche
von Luxemburg. Auf ein sumpfig-flaches Küstentiefland folgt ein bis 300 m hohes Hügelland im Landesinneren. Ganz im Sdosten erreichen einige Berge auch größere Höhen. Aufgrund seiner inner-tropischen Lage nahe am
Äquator herrscht in Brunei ein feuchtheißes Klima. Die monatlichen Temperaturmittel liegen ganzjährig knapp unter 30C, die Niederschlge sind mit über 2000 mm pro Jahr ziemlich hoch. Brunei ist überwiegend mit tropischem
Regenwald bewachsen. Er beheimatet hochwertige Holzarten wie Teak- und Sandelholz, reiche Vogelbestände und bekannte Großtierarten (Affen, Tiger und Löwen). An der Küste bestimmen Mangrovenwälder die Vegetation.
BEVÖLKERUNG
Das Sultanat Brunei ist ein kleiner malaiischer Staat mit nur 285.000 Einwohnern. Die Bevölkerung besteht überwiegend
aus Jungmalaien (69%). Der Rest setzt sich aus 18% Chinesen, 6% Protomalaien (Iban, Dusun usw.) und einer größeren Zahl ausländischer Arbeitskrfte unterschiedlicher Nationalitt zusammen. Die in Brunei vorherrschende
Religion, der Islam, ist zugleich Staatsreligion. Daneben gibt es auch Buddhisten (15%) und Christen.
Die hohe durchschnittliche Lebenserwartung von 74 Jahren, ein hohes
Bildungsniveau und eine gute medizinische Versorgung deuten an, daß Brunei ein wohlhabendes Land ist.
In Brunei wird die chinesische Bevölkerung erheblich benachteiligt: Obwohl die Chinesen
z.T. schon sehr lange im Land ansässig sind, bleibt ihnen die Staatsbürgerschaft und das Recht auf Grunderwerb versagt. GESCHICHTE
Das Sultanat Brunei geht auf einen alten hinduistischen Staat zurück, der im 15. Jh. zum Islam bekehrt wurde. Bis ins 18. Jh. nahm dieser Staat eine bedeutende Position im Seehandel ein, wodurch seine Macht
verstärkt wurde. Im 19. Jh. ging die Bedeutung des Sultanats jedoch rasch zurck. Schritt für Schritt verlor es wesentliche Teile seines Territoriums an die Briten, bis es selbst britisches Protektorat wurde.
Die Entdeckung bedeutender Ölvorkommen 1929 führte dann jedoch zu einer erneuten Kehrtwende: Das Sultanat wurde zu einem der wohlhabendsten Staaten der Welt. Trotzdem ist Brunei in diesem Jahrhundert auf eigenen Wunsch
noch über lange Zeit im britischen Kolonialverband verblieben. Seine Unabhngigkeit erlangte es erst 1983. In den 1963 gegründeten Malayischen Bund wollte Brunei nicht eintreten, da es dann einen großen Teil seiner
Einkünfte an die neugeschaffene Zentralregierung hätte abführen müssen. POLITIK
Das Sultanat Brunei ist eine absolute,
islamisch geprägte Monarchie. Sie trägt den offiziellen Namen Brunei Darussalam: Brunei - Heimstatt des Friedens. Der Sultan Haji Hassan al-Bolkiah
Mu'izzaddin Waddaulah wurde 1968 gekrönt. Er ist Staatsoberhaupt und Regierungschef zugleich. Seine Politik ist darauf ausgerichtet, den Islam im eigenen Land zu fördern und zu stärken. In seinen Regierungsgeschäften
wird er von mehreren Gremien beratend unterstützt, etwa vom Religiösen Rat, vom Staatsrat, vom Ministerrat und vom Erbfolgerat. Der Gesetzgebende Rat wurde 1962 aufgelöst. Politische Parteien sind in Brunei seit 1988
verboten. Die Außenpolitik des Landes ist stark von seiner Mitgliedschaft im marktwirtschaftlich orientierten, südostasiatischen Bündnis ASEAN geprägt. WIRTSCHAFT
Brunei gehört zu den wohlhabendsten Ländern Asiens. Etwa 90% seiner Exporte und über drei Viertel des Bruttoinlandsprodukts werden mit Erdölprodukten erzielt. Erdöl und Erdgas werden in
entsprechenden Industrieanlagen weiterverarbeitet. Die größte Ölgesellschaft Bruneis gehört zu einer Hälfte dem Sultanat und zur anderen Hälfte einer ausländischen Firma. Die Erdölfördermenge betrgt etwa 63 Mio. Barrels
jährlich.
Bruneis Wohlstand ermöglicht es dem Sultanat, in den Bereichen Erdölwirtschaft, Bauwirtschaft und Müllabfuhr eine große Zahl an Gastarbeitern zu beschäftigen. Abgesehen davon basiert das
Funktionieren der Wirtschaft Bruneis auf sehr engen Beziehungen zu Singapur. Diese betreffen nicht nur Handel, Verkehr und Kapitalanlagen, sondern auch das Währungssystem des Sultanats, das fest mit dem Singapurs
verbunden ist. Haupthandelspartner sind außerdem Japan, USA und die Repubilk Korea. KULTUR
Von der einstigen Pracht des
mächtigen Handelsstaates Brunei ist heute nur noch wenig zu spüren. Bedeutende architektonische Leistungen sind kaum vorhanden. Das Kunsthandwerk wird v.a. im Museum ausgestellt. Einen Eindruck vom einstigen Hafen
vermittelt die weit ins Meer hineingebaute Pfahlbausiedlung der Hauptstadt Bandar Seri Begawan.
Das heutige Leben ist jedoch überwiegend vom Einzug der Moderne und von der starken Betonung des sunnitischen
Islam geprägt. Die Moderne zeigt sich dabei besonders im grozügigen Umgang mit Beton, in einigen Prachtbauten (z.B. Sultanspalast und Nationalmoschee) und in der Allgegenwart modernster Technik. Der sunnitische Islam
präsentiert sich in einer für sdostasiatische Verhältnisse sehr orthodoxen Form. Durch die vielen Chinesen und sonstigen Nicht-Moslems bewahrt das Land aber trotzdem einen gewisse Offenheit. |
