2001
ABC Home
Site Map
ABC-Meetings
Yellow Pages
Länderinfos
Jobs/Experten
ABC Ziele
Werbung
Kontakt
ABC Vorstand
ABC Satzung
Presse
News Link

Hier finden Sie die ABC Veranstaltungstermine und, soweit vorhanden, einzelne Informationen zu den Veranstaltungen.
Die Mittagstreffen des ABC finden meist am letzten Donnerstag des Monats statt. Sie beginnen um 12.00 Uhr und enden um 14.00 Uhr. Mitglieder des ABC nehmen zu vergünstigten Konditionen teil. Wenn Sie zu Veranstaltungen des ABC eingeladen werden möchten, teilen Sie uns bitte Ihre EMail-Adresse mit.

Mittagstreffen am Donnerstag, den 25. Januar 2001 zum Thema: 
Der Deutsch-Asiatische Wirtschaftskreis stellt sich vor  
Referent:  Herr Konsul Bodo Krüger
Präsident des Deutsch-Asiatischen Wirtschaftskreises, Frankfurt / Main 

Mittagstreffen am Donnerstag, den 22. Februar 2001 zum Thema: 
Indien - Der Elefant geht in den Trab über 
Referent:  Herr Christian Lütkehaus
Geschäftsführer InterGest Bombay und Geschäftsführer von Portelet Management (India) Pvt. Ltd. (PMI)  

Mittagstreffen am Donnerstag, den 29. März 2001 zum Thema: 
Verkaufsstrategien der BMW AG in Asien
Referent:  Herr Lüder Paysen
Senior Vice President Sales Asia, Africa, Eastern Europe, BMW AG München

Mittagstreffen am Donnerstag, den 19. April 2001 im Künstelerhaus zum Thema: 
Chancen deutscher Unternehmen in Singapur - Unterstützungsmöglichkeiten für den erfolgreichen Sprung in den Tigerstaat (Mehr Infos)
Referenten:  Frau Dr. Vosshage, FhG Liaison Office Singapore
Herr Chay Kin Wah, Director Frankfurt Centre, Singapore Economic Development Board
Herr Dr. Holger Huhn, AiF Berlin und BMWI Projektträger
FhG Liasion Office Singapore   
Sponsor:
Fraunhofer-Gesellschaft

Mittagstreffen am Donnerstag, den 31. Mai 2001 zum Thema: 
ACHTUNG: ab 11.00 Uhr Jahresmitgliederversammlung
Thema:
“Chancen und Möglichkeiten von deutschen klein- und mittelständischen Unternehmen der IT-Branche in der VR-China” (wenn Sie in den Titel klicken,
können Sie die Vortragsfolien herunterladen)
Referent: Herr Christian Pfalz, Partner der ChinaConsulting

Mittagstreffen am Donnerstag, den 28. Juni 2001 zum Thema: 
Thema: “ Auslandsgeschäfte - Herausforderung und Chance für den bayerischen Mittelstand 
Referent
: Hr. Markus Lötzsch, stv. Geschäftsführer Bayern International GmbH
Sponsor: www.bayern-international.de

Mittagstreffen am Donnerstag, den 26. Juli 2001,
Thema:
>> Einblicke in "Emerging Asia" - Chancen und Risiken <<
Referentin: Frau Elke Steffes, DB Zentrale Frankfurt, Zins- und Währungsmanagement
Sponsor:
www.deutsche-bank.de

Mittagstreffen am Donnerstag, den 30. August 2001
Thema:
>> Thema: Praktische Einblicke in das Logistikgeschäft  - Besuch des Logistik Zentrums Karlsfeld der Suedkraft Logistic International GmbH  <<
Sponsor: Suedkraft Logistic International GmbH

Mittagstreffen am Donnerstag, den 20. September 2001,
Thema:
>> Customer Relation Management (CRM) - ein Instrument  für Unternehmen
zur erfolgreichen Positionierung im globalen Wettbewerb
  <<
Referenten: Herr Sandro Coletta und Herr Christian Dietrich  Geschäftsführer der BBDO
InterOne GmbH, München
Sponsor: BBDO InterOne

Mittagstreffen am Mittwoch, den 7. November
Thema:
>> Die neue Chinapolitik der EU: Auf dem Weg zu einer umfassenden
Partnerschaft  <<
Referent: Herr Christoph WIESNER, Desk Officer China in der Generaldirektion
für Außenbeziehungen der Europäischen Kommission, Brüssel
Moderation:  Herr Dr. Kai M. Schelhorn, Mitglied des Vorstands der Herbert Quandt
Stiftung HQS
Sponsor: HQS

Mittagstreffen am Donnerstag, den 22. November 2002
Thema:

ABC Weihnachts-Luncheon, Donnerstag, den 6. Dezember 2001
Moderation: Dr. Berthold Mertz, Vice-President des ABC
Sponsor:
Conti Bistro im HBW

---------------------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum ABC Mittagstreffen am 19. April 2001: Schwerpunkt Singapur in Kooperation mit der FhG
Grußwort von S.E. Herrn Prof. Walter Woon,
Botschafter der Republik Singapur in Deutschland
Grußwort von Herrn Minister Dr. Otto Wiesheu,
Bayerische Staatsminister für Wirtschaft, Verkehr und Technologie
Pressetext der FhG zur Veranstaltung
Thema: Chancen deutscher Unternehmen in Singapur –  Unterstützungsmöglichkeiten für den erfolgreichen Sprung in den Tigerstaat

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie herzlich einladen zu unserem Mittagstreffen am
Donnerstag, den 19. April 2001, um 12 Uhr
im Clubraum 1+3 im Künstlerhaus München http://www.kuenstlerhaus-muc.de/,
Lenbachplatz 8, 80333 München, Tel. 089/599184-10
(Eingang gegenüber BMW Pavillion in der Maxburgstr. 3)

Wir freuen uns, die Leiterin des Fraunhofer Liaison Office in Singapur http://www.fhg.de/fhgsin-e.html, Frau Dr. Dagmar Vosshage, den Vertreter des Singapur Economic Development Board (EDB http://www.sedb.com.sg/index1.html), Direktor Chay Kin Wah sowie den Vertreter der Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen “Otto von Guericke” e.V. (AiF http://www.aif.de/) und gleichzeitig Projektträger des Bundesministeriums für Wirtschaft, BMWI, Berlin, Herrn Dr. Holger Huhn, zum nächsten Mittagstreffen des Asia Business Club ABC begrüßen zu dürfen.

Im Zentrum der Veranstaltung stehen die Chancen deutscher Unternehmer in Singapur. Frau Dr. Vosshage gibt zunächst einen Überblick über den Standort Singapur und über die Geschäftsmöglichkeiten deutscher Unternehmen. Darauf aufbauend werden die Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten eines Singapur-Engagements durch Herrn Direktor Chay Kin Wah, EDB, aus singapurianischer Sicht und durch Herrn Dr. Huhn, AiF, aus deutscher Sicht aufgezeigt.

Während Herr Dr. Huhn das Förderprogramm Innovationskompetenz (>>PROINNO<< http://www.forschungskoop.de/frame.htm ) für den deutschen Mittelstand vorstellen wird, das auch für Auslandskooperationen Unterstützung bietet, wird Ihnen der Vertreter des EDB die Programme und Möglichkeiten einer staatlichen Unterstützung durch Singapur vorstellen. Die Referenten werden in ihren Vorträgen aufzeigen, welche Unterstützungen es für deutsche Unternehmen auf dem Weg nach Singapur gibt und konkrete Erfahrungen einbringen.

Tagesordnung
12.00 - 12.20 Uhr  Einführung zum Standort Singapur
             Referentin: Dr. Dagmar Vosshage, Leiterin des Fraunhofer Liaison Office Singapur
12.20 - 12.50 Uhr  Opportunities in Singapore in the New Millenium
             Referent: Chay Kin Wah, Director Frankfurt Centre, Singapore Economic
             Development Board
12.50 - 13.20 Uhr Programm Innovationskompetenz – Hilfe für deutsche
             Technologiekooperationen in Asien
             Referent: Dr. Holger Huhn, AiF-Geschäftsstelle Berlin
13.20 - 14.00 Uhr Diskusssion

Im Anschluss an die Vorträge und Diskussionen lädt Sie der Mitorganisator dieses Mittagstreffs, die Fraunhofer-Gesellschaft http://www.fhg.de/ , zu einem kleinen Buffet ein und bietet den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Gelegenheit zu gegenseitigem Kennenlernen und zu persönlichen Gesprächen.

Das ABC-Mitglied Fraunhofer-Gesellschaft sieht dieses Treffen als weiteres Element des seit Jahren gesteigerten Engagements gerade in Südostasien. So bietet die Fraunhofer-Gesellschaft zum Beispiel durch ihre Beteiligung am “Netzwerk Technologiekooperation”, einem vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie geförderten Projekt zur Stärkung von Internationalisierung und Innovationskraft von kleinen und mittleren Unternehmen, einen kostenlosen Unterstützungsservice in Asien http://www.fhg.de/german/profile/international/index.html an (Singapur, Malaysia, Indonesien und VR China). Die Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen im Technologiebereich durch diese Liaison Offices wird gleichzeitig ergänzt durch die zahlreichen Erfahrungen der einzelnen Fraunhofer-Institute mit Forschungskooperationen in asiatischen Ländern.

Wir freuen uns, Sie bei der Veranstaltung begrüßen zu dürfen.
Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung, da wir eine rege Beteiligung erwarten.
Mit freundlichen Grüßen

Der Vorstand des Asia Business Club ABC e.V.

Die Veranstaltung findet statt mit freundlicher Unterstützung durch die
 

Kontaktadressen:
Fraunhofer-Gesellschaft, International Business Development
Leonrodstr. 54, 80636 München
Tel. 089/1205-485; Fax: 089/1205-727
Web:
www.fhg.de; EMail: international@zv.fhg.de

 EDB Frankfurt
Kaiserstraße 5, 60311 Frankfurt
Tel: 069/273-9930; Fax: 069/ 252-882
Web:
www.edb.gov.sg; EMail: edbfr@edb.gov.sg

 AiF Geschäftsstelle Berlin
Tschaikowskistraße 49, 13156 Berlin
Tel.: 030/481 63-3; Fax: 030/481 63-401
Web:
www.aif.de; EMail: gsb@aif.de

CURRICULUM VITAE: KIN WAH CHAY
 
Born in March 1973 in Malaysia, Mr Kin Wah Chay graduated with a Mechanical Engineering degree from the National University of Singapore in 1997.
He started work as a Senior Officer at the Enterprise Development Division, Singapore Economic Development Board (SEDB).  In this portfolio, he was responsible for the enterprise development of Singapore-based companies in the printing, packaging and precision engineering industries under SEDB's Promising Local Enterprise (PLE) Programme. 
In 1999, he was transferred to the Industry Development Division in EDB and was responsible for the development of the engineering industry, specifically in the semiconductor equipment and materials, industrial machinery, plastic moulding and precision tooling sectors.
Since 2001, he was posted to SEDB's office in Frankfurt, Germany as its Centre Director responsible for SEDB's interests in the states of Bavaria, Baden-Wuerttemberg, Rheinland Pfalz and in Austria. 
28 February 2001

CURRICULUM VITAE: AYLWIN TAN
 
Born in March 1969 in Malaysia, Mr Aylwin Tan graduated with a Mechanical Engineering degree from the National University of Singapore in 1992.
He started work as a Systems Engineer at Bell Software, a local start-up, where he was responsible for implementing Informix-based database solutions on Unix platform.
In 1993, he joined the Singapore Trade Development Board (STDB) as a Trade Officer.  The STDB is a government agency responsible for trade facilitation, promotion and documentation.  He was responsible for promoting trade with ASEAN initially and subsequently made Secretary of the Singapore-Shandong Business Council (SSBC), reporting to the Political Secretary of the Prime Minister of Singapore.  The SSBC is a government-to-government co-operation program between Singapore and Shandong Province of China.
In 1994, he was employed by the Singapore Economic Development Board (SEDB) to oversee Singapore’s regionalization effort in Indochina.  He was a key member of the team responsible for the setting up of a 500 ha Vietnam-Singapore Industrial Park north of Ho Chi Minh City.
From 1997 – 1998, he was transferred to the Electronics Division of SEDB, rising to the position of Head Electronics.
From 1999, he was posted to SEDB’s office in Frankfurt, Germany as its Center Director responsible for SEDB’s interests in the states of Bavaria, Baden-Wuerttemberg, Rheinland Pfalz.
Since 2001, he was promoted to Regional Director (Europe) of SEDB, overseeing interests in Germany, Austria, Switzerland, and Italy.
28 February 2001

Grußwort von
S.E. Herrn Prof. Walter W o o n
Botschafter der Republik Singapur in Deutschland


Grußwort
des Bayerischen Staatsministers für Wirtschaft, Verkehr und Technologie
Dr. Otto   W i e s h e u

zur Veranstaltung des Asia Business Club e.V. und
der Fraunhofer Gesellschaft am 19.04.2001

Ich heiße die Teilnehmer an der Diskussionsveranstaltung: "Chancen deutscher Unter-nehmen in Singapur - Unterstützungsmöglichkeiten für den erfolgreichen Sprung in den Tigerstaat" in München herzlich willkommen. Der ABC Asia Business Club hat sich zur Aufgabe gemacht, die wirtschaftlichen Beziehungen zu den asiatischen Ländern weiter zu vertiefen und zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch über diese Wirtschaftsregion beizutragen. Die Fraunhofer Gesellschaft ist mit einer Repräsentanz in Singapur vertreten und unterstützt die wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Singapur und Deutschland.

Singapur besticht durch wirtschaftliche Dynamik und durch hohe technologisch - wissenschaftliche Kompetenz. Das Land entwickelt sich zum Finanzzentrum des asiatischen Raumes und ist Sprungbrett für die Asean-Region.

Der Freistaat Bayern pflegt zu Singapur seit Jahrzehnten gute wirtschaftliche und politische Beziehungen. Die Bayerische Staatsregierung fördert diese Beziehungen durch zahlreiche Delegationsreisen gefördert und mit neuen Initiativen. Ich war vom 04.-09. Februar 2001 in Begleitung einer hochrangigen Delegation des Wissenschaftlich-Technologischen Beirates in Singapur und habe dort mit Vertretern aus Wirtschaft und Politik gesprochen. Die vielfältigen Möglichkeiten einer Zusammenarbeit zwischen Bayern und Singapur im wissenschaftlich-technologischen Bereich waren Gegenstand unserer zahlreichen Kontakte. Mit dem singapurischen Premierminister Goh Chok Tong habe ich bei seinem Besuch in München im Juni 2000 erste Gespräche über diese Zusammenarbeit geführt.

Singapur ist ein wichtiger Wirtschaftspartner Bayerns in Asien. Bayerische Unternehmen haben im Jahr 2000 Waren im Wert von rd. 1,9 Mrd DM nach Singapur geliefert. Das entspricht einer Zunahme von 24 % gegenüber dem Vorjahr. Demgegenüber haben singapurianische Unternehmen Waren im Wert von rd. 2,7 Mrd DM nach Bayern exportiert, 42 % mehr als im Vorjahr. Bayerische Unternehmen haben im Zeitraum von 1995 bis 1998 über 480 Mio DM in Singapur investiert. Ca.70 bayerische Unternehmen sind mit Niederlassungen bzw. Repräsentanzen in Singapur vertreten. Diese beeindruckenden Wachstumszahlen machen die wirtschaftliche Dynamik und Stärke der Wirtschaftsbeziehungen Bayern-Singapur deutlich.

Bayerische Unternehmen bieten sich als kompetente und verläßliche Partner für singapu-rische Unternehmen an. Der Freistaat Bayern präsentiert sich heute als eine der wirt-schaftlich stärksten und dynamischsten Regionen in Europa. Im Vergleich zu den anderen deutschen Ländern hat Bayern die höchste Investitionsquote, die geringste Staatsausgaben-quote, die niedrigste Pro-Kopf-Verschuldung, das höchste Wirtschaftswachstum und die niedrigste Arbeitslosenquote. Die bayerischen Ausfuhren haben im Jahr 2000 über 175 Mrd DM erreicht. Dies unterstreicht die internationale Wettbewerbsfähigkeit bayerischer Unternehmen und bayerischer Produkte.

Die heutige Veranstaltung und die Tätigkeit des ABC Asia Business Clubs sowie der Fraunhofer Gesellschaft leisten einen wichtigen Beitrag, die guten wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Bayern und Singapur weiter zu vertiefen und den Gedanken- und Erfahrungsaustausch zu fördern. Der Veranstaltung wünsche ich ein erfolgreiches Gelingen, dem ABC Asia Business Club und der Fraunhofer Gesellschaft weiterhin viel Erfolg!

Dr. Otto Wiesheu, Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft, Verkehr und Technologie

---------------------------------------

ABC Mittagstreffen am 28. Juni 2001
Thema: Auslandsgeschäfte - Herausforderung und Chance für den bayerischen Mittelstand 
Referent:
Hr. Markus Lötzsch, stv. Geschäftsführer Bayern International GmbH
Moderation: Herr Dr. Bernd-Dieter Pioch, Vorsitzender des ABC
Sponsor:
Bayern International GmbH


Wir freuen uns, daß Herr Markus Lötzsch, stellvertretender Geschäftsführer der Bayern International GmbH, auf unserem nächsten Mittagstreffen zum Thema Auslandsgeschäfte als Herausforderung und Chance für bayerische mittelständische Unternehmen sprechen wird.

Herr Lötzsch wird in seinem Beitrag vor allem die für kleine und mittelständische Unternehmen bereitstehenden Fördermaßnahmen des Freistaates Bayern explizit vorstellen sowie die Leistungen von Bayern International als unterstützende Faktoren bei Geschäften nach Asien präsentieren.

Die Bayern International GmbH ist die Außenwirtschaftsfördergesellschaft der Bayerischen Staatsregierung. Die Gründung der Gesellschaft im Jahr 1995 war Startschuß für eine quantitative und qualitative Verstärkung der Außenwirtschaftsaktivitäten durch den Freistaat Bayern. Im Fokus steht dabei der bayerische Mittelstand, dem bedarfsgerechte Angebote unterbreitet werden sollen, um ihn effizient und nachhaltig auf seinem Weg in neue Absatzmärkte zu unterstützen.

Die Gesellschaft setzt u.a. das Bayerische Auslandsmessebeteiligungsprogramm um, entwickelt neue Ansätze für mittelstandsgerechte Unterstützungsmaßnahmen - jeweils gemeinsam mit bewährten Partnern der Außenwirtschaftsförderung - und unterstützt die Staatsregierung bei Delegationsreisen und -besuchen. Daneben versteht sich Bayern International als eine zentrale Informationsdrehscheibe für den bayerischen Mittelstand.

--------------------------------------

Der ABC-Vorstand läd gemeinsam mit der Kundenbetreuung Internationales Geschäft der
Deutschen Bank sehr herzlich ein zum nächsten Mittagstreffen.
Termin: Donnerstag, den 26. Juli 2001,
Thema:
>> Einblicke in "Emerging Asia" - Chancen und Risiken <<
Referentin: Frau Elke Steffes, DB Zentrale Frankfurt, Zins- und Währungsmanagement

Wir freuen uns, Frau Elke Steffes, aus dem Bereich Zins- und Währungsmanagement der Deutschen Bank Zentrale Frankfurt, als Referentin zum nächsten Mittagstreffen des Asia Business Club ABC, begrüßen zu dürfen.
Das Wirtschaftswachstum in Südostasien hat sich in Folge des Konjunkturabschwunges inden USA und in Europa und wegen der steckengebliebenen Reformen in den einzelnene Ländern stark verlangsamt. Eine neue Volatilität der asiatischen Devisenmärkte ist zu erwarten. Deshalb wird das Währungs-und Devisenmanagement für alle dort engagierten
Unternehmen wieder von erhöhter Bedeutung.

Frau Steffens wird einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen der asiatischen Währungen und einen Vorausblick für die Zukunft wagen .Ein Überblick über Absicherungsstrategien für das Alltagsgeschäft runden das Bild ab.

Kontaktadresse:
  Siglinde  Fuchs, Trade & Payment Services
  Telefon +49 (089)-2390-2430, Telefax + 49,(089)-2390-3606
  Internet E-Mail:
Siglinde.Fuchs@db.com   

------------------------------------

Mittagstreffen am Donnerstag, den 30. August 2001
Thema: >> Thema: Praktische Einblicke in das Logistikgeschäft  - Besuch des Logistik Zentrums Karlsfeld der
Suedkraft Logistic International GmbH  <<
Wir freuen uns, in Erweiterung des Vortrages vom September 2000 durch Herrn Alfred Lowski, Geschäftsführer der Suedkraft Logistic International GmbH, über das Thema "Ein bayerisches mittelständisches Unternehmen setzt sich in Asien durch" nun zu einer Führung durch den Logistik-Bereich unseres Mitglieds-Unternehmens einladen zu können.
Dieser Besuch wird die damals gewonnen Eindrücke in der Praxis vertiefen. Es werden Lösungen  logistischer Probleme dargestellt und der Ablauf des "E-Commerce in der Praxis" vorgeführt.

--------------------------

Termin: Donnerstag, den 20. September 2001,
Thema: >> Customer Relation Management (CRM) - ein Instrument  für Unternehmen
zur erfolgreichen Positionierung im globalen Wettbewerb  <<
Referenten: Herr Sandro Coletta und Herr Christian Dietrich  Geschäftsführer der
BBDO InterOne GmbH, München

Wir freuen uns zu dem Thema > CRM Customer Relation Management < in den
Geschäftsführern  der BBDO InterOne GmbH, Herrn Sandro Coletta und Herrn Chritian
Dietrich, kompetente und erfolgreiche  Referenten gefunden zu haben.
Diese ABC Veranstaltung richtet sich an zwei Zielgruppen: Zum einen an die Vertreter
asiatischer  Organisationen und Unternehmen in Deutschland, die sich mit ihren spezifischen
Vorteilen im Wettbewerb mit anderen in Deutschland noch klarer positionieren wollen.
Die zweite Zielgruppe sind die mittelständischen Unternehmer, die ihre Unternehmen in Asien
noch schlagkräftiger positionieren wollen.
Wir werden erfahren, welche Tools in einem erfolgreichen CRM eingesetzt werden und welche
Chancen und Perspektiven sich daraus für mittelständische Unternehmen bei ihrem
Marketing  z.B. in Asien ergeben. Weiterhin werden die Voraussetzungen für eine spezifische
Standortwerbung asiatischer Organisationen und Unternehmen in Deutschland dargelegt.

---------------------------------------

Der ABC-Vorstand läd Sie zu einer gemeinsamen Veranstaltung mit der Herbert Quandt
Stiftung
zum nächsten Mittagstreffen im Rahmen der Roundtable-Reihe der Herbert Quandt Stiftung sehr herzlich ein.

Termin: Mittwoch, den 7. November 2001,
Dauer: Beginn um 12.00 Uhr, Ende ca. 14.00 Uhr
Treffpunkt: 
Herbert Quandt Stiftung Großer Konferenzraum, 2. OG, Hanauer Str. 46
Thema: >> Die neue Chinapolitik der EU: Auf dem Weg zu einer umfassenden
Partnerschaft  <<
Referent: Herr Christoph WIESNER, Desk Officer China in der Generaldirektion
für Außenbeziehungen der Europäischen Kommission, Brüssel
Moderation:  Herr Dr. Kai M. Schelhorn, Mitglied des Vorstands der Herbert Quandt
Stiftung

Zum Thema der Veranstaltung wird Herr Christoph WIESNER, Desk Officer China in der
Generaldirektion für Außenbeziehungen der Europäischen Kommission in Brüssel, einen
einführenden Vortrag halten. Im Anschluss können die Inhalte ausgiebig diskutiert werden.
Das Treffen endet mit einem warmen Buffet, das den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die
Gelegenheit zu weitergehenden persönlichen Gesprächen bietet.
Wir würden uns sehr freuen, Sie in der Herbert Quandt Stiftung persönlich begrüßen zu dürfen
und bitten Sie um verbindliche Anmeldung bis zum 26. Oktober.
Wir weisen darauf hin, daß aus organisatorischen Gründen auch diesmal die
Teilnehmerzahl auf 30 begrenzt sein muß.
Die Teilnahme ist kostenfrei und wir bitten, daß alle angemeldeten Personen auch
tatsächlich teilnehmen. (Teilnehmer, die sich verbindlich anmelden, dann aber nicht
teilnehmen, leisten eine Spende von 30,- DM für ein Entwicklungsprojekt in Asien).
Alle registrierten Teilnehmer erhalten eine Anmeldebestätigung.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und auf fruchtbare Diskussionen.
Mit freundlichen Gruessen
Der Vorstand des ABC

--------------------------------

Benefiz Weihnachts-Luncheon des ABC
-> Vorstellung des Foerderprojektes in Indien und ABC Erfahrungen im Jahr 2001,
     Aktivitaeten in 2002, Diskussion und Austausch
-> Termin: Donnerstag, den 6. Dezember 2001, 12.00 Uhr, Ende ca. 14.00 Uhr
-> Treffpunkt:  Haus der Bayerischen Wirtschaft,
Conti Bistro
-> Moderation:  Herr Dr. Berthold Mertz, Vize-Präsident des Asia Business Club

Im Mittelpunkt des Luncheons steht unsere Unterstuetzung fuer ein
sehr interessantes
Projekt, das seit mehreren Jahren erfolgreich in Indien laeuft.
Details dieses Projekt werden vorgestellt und diskutiert. Die Spenden fliessen diesem Projekt direkt und ohne Abzug zu und sind steuerlich abzugsfaehig.
>>>> Bitte bringen Sie den Ueberweisungsbeleg als Eintrittskarte mit. <<<<

Der Austausch zwischen den Teilnehmern/Innen, das Resuemee des ABC zum
ablaufenden Jahr und der Ausblick auf die Aktivitaeten im Jahr 2002
bilden den
zweiten Fokus dieses Meetings. Die Moeglichkeit des gemeinsamen Essens bietet allen in
gewohnter Weise Raum zu weiteren Diskussionen und zum
intensiven Austausch . Hinweise und Anregungen fuer die Arbeit des ABC wird der Vorstand gerne aufnehmen, auch von denen, die nicht am Meeting teilnehmen koennen.

Dem Benefitz-Gedanken gemaess bitten wir um Anmeldung durch Ueberweisung einer
Spende von mindestens DM 30 (steuerlich abzugsfaehig) zugunsten >Indienprojekt<
(im Betreff angeben!)
auf das Konto: 82 98 18 09 00 der Kathol. Kirchengem. St.
Josef
bei der Berliner Bank AG (BLZ 100 200 00) . Bitte spenden Sie einen Betrag, selbst wenn Sie nicht am Luncheon teilnehmen koennen. Wir danken im Namen der
Projektbeteiligten im Voraus.

Wir wuerden uns freuen, Sie persoenlich im Haus der Bayerischen Wirtschaft begruessen zu duerfen und bitten Sie um verbindliche
Anmeldung bis spaetestens 4. Dezember .

Mit freundlichen Gruessen
Dr. Berthold Mertz fuer den Vorstand des ABC

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Dr. Mertz / ABC
mertz@asia-business-club .de od. Tel.: 0172-5218415

Die Veranstaltung findet statt mit freundlicher Unterstützung durch das
                          
Conti Bistro im HBW
 

Mit freundlicher Unterstützung durch:

[ABC Home] [1998] [1999] [2000] [2001] [2002] [2003] [2004] [Treffpunkt] [Mitgliedsversammlungen]